エミリーロースイートの機能をご紹介した短い動画になります。ぜひご覧ください
高い翻訳精度
翻訳エンジンにT-4OOを採用。
法務などの専門分野をプロ翻訳者に匹敵する正確さ(最大精度95%)で翻訳します。
さらに様々な契約書を学習した独自のAI技術により、優れた翻訳結果を提供します。
T-4OO（Translation For Onsha Only）とは
T-4OO（Translation For Onsha Only）は、一般的な翻訳サイトに使われている機械翻訳エンジンとは異なり、AI（人工知能）を使って、機械翻訳エンジンに法務分野を学習させることで、プロ翻訳者レベルの正確さを実現しています。
四大法律事務所をはじめ、50以上の法律事務所・50社以上の企業法務部門で導入されています。
※「英文契約書から日本語」への【翻訳・レビュー機能】ならびに、レビュー後の「日本語訳を英語に再翻訳」が可能です。
（※日本語訳を編集した箇所のみ日英翻訳ができます）
AIレビュー機能
英文契約書に含まれる条項を
判定できる
弁護士監修のコメント表示
「条項の解説＋サンプルの文章」
変更履歴を管理
誰が・いつ・どこを・どう修正したのか履歴が管理されるので、後から修正の経緯を確認することができます。
コメントを追加できる
弁護士・企業担当者間の「コミュニケーション」の部分を最適化します。
多彩な機能で法務をサポート
- プロ翻訳者に匹敵する
正確な翻訳 -
- AI自動翻訳（T-4OO）は、法務の専門用語を膨大に蓄積しており、法務に合わせた適訳を自動翻訳に反映します。
- お得な料金体系
-
- １単語当たりの従量課金なので、スモールスタートにも最適です。
- AIによる契約書レビュー
(※随時更新予定) -
- 英文契約書作成時に特に注意が必要な条項をAIが自動で検出し、弁護士監修のコメントを掲示。自社契約書に取り込める例文も表示します。
- 変更履歴の管理
-
- 過去の契約書の検索が容易に行えます。
- セキュリティ
-
- 通信はすべてSSL/TLSにより暗号化されています。
- Word、PDFに対応
-
- Word、PDF形式のファイルをそのままアップロードしてご利用いただけます。
※英文契約書のひな型もダウンロードできますので、今後海外取引で英文契約書のドラフトを作成する際など、よりグローバル法務の効率化に役立つものとなっております！
休会制度
エミリーロースイートを利用しない月や使う予定がない場合、お客様が「休会設定」を利用されることで、月額1万円から500円に出来る制度がございます。
※休会設定中はアップロード済みの英文契約書などは確認できません。
詳しくはお問い合わせください。